Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme selaimen päivittämistä uudempaan versioon.

Как записаться

До того как записаться на курс советуем вам ознакомиться курсовым предложением или советоваться у персонала чтобы найти самый подходящий курс. Обратите особое внимание на инструкции и условия аннулирования курса. Регистрация на курсы идёт как в Интернете так и в офисе центра (см. контактные адреса). Регистрация онлайн открыта круглосуточно. Получить полную информацию о курсах, а также записаться на них можно щелкнув здесь или нажав на кнопку 'Ilmoittaudu' на главной странице.

Бумажная версия курсовой программы раздается по хозяйствам в Иматре в середине августа.

 

Условия регистрации и аннулирования

Заявка на курс обязательна и все платежи подлежат проиведению если курс не аннулирован должным образом. По всем вопросам, касающимся платежей, обращайтесь всегда в офис.

Аннулирование курса можно сделать либо через Интернет не позднее 7 (семи) до начала курса, либо письменно по адресу: Vuoksi-opisto/työväenopisto, Virastokatu 1, 55100 Imatra или через эл. почту: tyovaenopisto@imatra.fi

Аннулирование нужно сделать:

  • для курсы на весь учебный год не позднее 15 сентября бесплатно.
  • платежом в 20 евро до 29 сентября. Аннулирование позже этого облагается платежом в полном объеме.
  • курсы, начинающие позже в учебном году: за неделю до начала курса или до последней даты регистрации на курс - бесплатно
  • аннулировать курсы по телефону или путем сообщения об этом преподавателю нельзя.

Курс облагается платежом в полном объеме, если он не аннулирован в должном порядке или если учащийся совсем не посещает курс.  

 

Как заплатить за курс?

Счет за курс на весь учебный год высылается на адрес, который вы дали при регистрации, к концу октября месяца. Счет за короткий курс высылается во время работы курса. Лица, не имеющие постоянного адреса в Финляндии, должны платить за курс наличными в офисе центра.  По всем вопросам, касающимся счетов или платежей, просим вас обратиться в офис центра по тел. 020 617 5400 или по эл. почте tyovaenopisto@imatra.fi

Внимание! За место в очереди счет не высылается.

После регистрации на курс центр будет иметь контакт с вами только в том случае если, находясь в очереди за место на курсе, вы получили место на нем. 

Вы помогаете реализации вашего курса путем регистрации на курс: на весь год не позднее 30 августа или как минимум за неделю до начала курса, начинающегося позднее в учебном году или не позже указанного дата регистрации на данный курс.